第(3/3)页

    李清欢目前为止采访过的所有艺术家中，贝多芬对张桦盗用作品这件事的反应最激烈。因为语言沟通不方便，李清欢省略了寒暄，干净利落的切入正题：

    “为什么要把张桦的名字写在内裤里？”

    贝多芬用流利的德语回答：

    “因为，我要每天放屁崩这个狗娘养的！”

    小强翻译这句话的时候，忍不住笑了。

    李清欢同为艺术创作者，可以理解这个音乐家的感受。正是愤怒和激情让贝多芬扼住命运的咽喉，使他的音乐充满爆发力。

    贝多芬好不容易找到一个愿意好好听他讲话的人，毫不保留吐露自己的心声：

    “我从没想过写谱是为了名誉和荣耀，但我无法容忍有人践踏我的心血！《升C小调弦乐四重奏》、《春天奏鸣曲》、《致远方的爱人》、《田园》、《皇帝》、《悲怆》、还有第五号交响曲《命运》，那是对我来说最特别的作品……它们就像我的孩子。你能容忍你的孩子认贼作父吗？”

    小强把贝多芬的话原封不动翻译了一遍。李清欢听完无言以对。

    这时，几个小伙子把金杯车里的钢琴搬运了下来。当关一斋说出这架钢琴是给他的礼物时，贝多芬面无表情，肩膀却在微微颤抖。

    那晚，月儿又亮又圆，比中秋节的时候还要圆。

    贝多芬用钢琴给弹奏了一曲《第14号钢琴奏鸣曲：月光》。


    第(3/3)页