第46章 翻译-《娘娘套路深,三千宠爱集一身》
第(2/3)页
她每走一步,都能感受到两旁嫔妃们的恶意,但迎着宣武帝鼓励的目光,她每一步,都走得很坚定。
皇帝要把她立起来和慈宁宫打擂台,她为什么不能利用皇帝来给自己造势立威?
勇往无前,心无旁骛的人,才能在后宫屹立不倒。
她站到皇帝身边,二人相视一笑,宣武帝拉着她的手,但并没有让她坐自己腿上,毕竟这么重要的场合,他还要脸,不想让人以为他是沉迷美色的昏君。
“王得全,在朕身边安排一张桌椅,好让朕与各国使臣们把酒言欢。”
苏丹罕还保持着站立的姿势,等待姜昕玥的回答。
他不相信大燕的后宫有会说洋文的妃子,毕竟他们王宫里就没有会说天朝话的女人。
室利佛逝国的洋文也不是他们的母语,就像大燕之下还有附属国,而那些附属国除了有自己的语言,还要学习大燕朝的语言。
四大使臣国包括室利佛逝国在内,还有大食国、高卢国、海西国。
根据霜降的解释,姜昕玥觉得,这四大使臣国应该分别对应的是印度、波斯、法国和古罗马的雏形。
之所以说是雏形,是因为华国历史上,没有记录显示哪个朝代同时出现过这四国来天朝进贡过。
西方列强统治之下,他们的官话就是洋文。
印度嘛……
一股咖喱味的洋文,她闭着眼睛都能应付。
“this is fried chicken……”
苏丹罕越听,眼睛瞪得越大,那个女人怎么会洋文?而且……
他的眼神看向高卢国那位金发碧眼的使臣,好像在说:她的洋文怎么说得跟你一样好?
随后又有大食国使臣故意为难宣武帝,说了一些晦涩难懂的单词,就是姜少卿翻译起来也极为困难。
磕磕巴巴的翻译听得宣武帝皱眉,四国使臣笑得嚣张猖獗。
姜昕玥今日本不欲再出风头,但联想到后世西方世界的强盗行为,冷笑一声,阴阳怪气地用洋文回击:“我们天朝也祝愿大食国能早日统一西方,到时更希望大食国能邀请我们天朝使臣去西方做客,一览你们的大好河山。”
要知道,在四大使臣国里,做主的可是高卢国,刚才其他三国都在看高卢国的眼色,姜昕玥再高处看得一清二楚。
第(2/3)页