第46章 翻译-《娘娘套路深,三千宠爱集一身》
第(1/3)页
“呵!哗众取宠。”
金充仪瞪着姜昕玥:“别以为皇上赏你件衣裳有什么了不起,以色侍人,终不是长久之计。”
姜昕玥眉眼带笑,并不因为她的话而恼怒,只擦了擦嘴道:“容貌都是爹娘给的,妹妹有什么办法?姐姐说妹妹以色侍人更是无稽之谈了,难道你觉得皇上是如此肤浅之人,只看容貌来宠幸嫔妃吗?”
这句“以色侍人”若是传出去,可将满后宫得宠的妃子都得罪了。
“你……”
金充仪怒目而视,她分明不是这个意思。
姜昕玥挑唇:“姐姐,你面前那炸至两面金黄的叫炸鸡,得趁热吃,凉了就不好吃了。”
有得吃还堵不上你的嘴,真是吃饱了撑的来找我的茬。
不知道为什么,张婉仪和金充仪都从她的语气里听出了另一层的意思。
“哈哈哈哈……”
一句浑厚的笑声从前面后头传来,一个皮肤黝黑,长得很有咖喱味的中年男子起身,对着宣武帝弯腰行礼后,嘴里狂飙一股不太正宗的洋文。
大概意思就是他觉得这场宴会上最佳的就是炸鸡这道菜式,询问鸿胪寺卿,这菜是怎么做的,能不能告诉他?
霜降附在姜昕玥耳边:“这是室利佛逝国的王子苏丹罕。”
听起来像个佛教国,是后世的印度无疑了。
印度人居然这么早就开始说英语了?
不过想到自己现在所处的大燕也是历史上并不存在的朝代,一切以架空的眼光去看的话,就算现在出现一个英国人也不稀奇了。
架空哪有历史轨迹可追寻的?
鸿胪寺卿没有回答他的问题,因为他听不懂洋文,只能把主战场让出来给姜少卿。
姜少卿又借此而引出自己的女儿:“this is what my daughter did……”
宣武帝微笑地看着:“爱妃,到朕身边来。”
有种要把她当成后宫吉祥物拿出去炫耀的,不祥的感觉。
第(1/3)页